Era presente anche l’Umbria alla prima della Scala di Milano sabato 07 dicembre 2025. La McRevok di Marco Coldagelli si è occupata della trasmissione in streaming delle riprese Rai di Una Lady Macbeth del distretto di Mcensk di Dmitrij Šostakovič. Un impegno importante. Sono stati numerosi i broadcaster di tutti i continenti che hanno trasmesso l’evento in diretta grazie agli accordi sottoscritti con Rai Com: ARTE in Francia, Belgio, Austria, Germania, Liechtenstein e Lussemburgo; la RSI svizzera e la RTP portoghese ne hanno curato la diffusione nei rispettivi Paesi. In Giappone la NHK lo proporrà in differita in formato 4K HDR.
La prima della Scala è stata fruibile in tutto il mondo sulla piattaforma Medici Tv ed è stata proiettata in diretta anche nelle sale cinematografiche di Spagna, Svizzera, America Latina, Australia e Nuova Zelanda e in un network di quindici sale italiane. Un impegno importante per Marco Coldagelli di Gualdo Tadino, che da diverso tempo coordina e post-produce le riprese di importanti concerti in Italia. Proprio questo l’ha portato all’incarico con la Rai per questa esperienza davvera unica. “Mi sono occupato in particolare del trasporto Ip dei vari flussi video con audio dolby 5.1 verso i cinema e verso medici.tv, per un totale di 12 flussi indipendenti, personalizzati con i sottotitoli nelle relative lingue di destinazione. Ho coinvolto anche l’amico e collega Daniele Bartoli, di Assisi. La passione per la regia televisiva nella musica dal vivo mi pervade da sempre, da quando da semplice specializzato cercavo di rubare con gli occhi le mirabolanti performance in Ob-Van (regia mobile) dei fratelli Paolo e Stefano Massoli, conosciuti grazie all’immancabile guida di Giuseppe Marcacci che, insieme al compianto Genesio Rastelli, mi ha iniziato a questo magnifico mondo. Ottenere, dopo tante piccole regie tv firmate su emittenti private o circuiti alternativi, anche la benedizione ufficiale di mamma Rai è sicuramente motivo di soddisfazione e sprone per il futuro” ha spiegato il capoprogetto Marco Coldagelli.
Parole di soddisfazione sono state espresse anche da Daniele Bartoli di In Video Service sulla sua pagina facebook
“Prima della Scala 2025!
Terminato con successo anche quest’anno, insieme al capo progetto Marco Coldagelli, il trasporto segnale per la distribuzione internazionale verso i cinema e le tv estere. Come sempre insieme alla grande famiglia Deverbis, che ha curato la parte di sottotitolazione multilingua, oltre che per l’estero, anche per il segnale nazionale di Rai 1 e Rai 4K, con a capo Milena Diglio e Lanfranco Sciuto, il preziosissimo Elvio e l’insostituibile Maestro Luca! “
A loro i complimenti della redazione di Erreti radio